Статья рассказывает о том, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником. Приводятся примеры известных цитат, которые часто употребляются в повседневной речи, но не всегда означают то же, что и сейчас. Например, цитата о мертвых, любви, учении и народе безмолвствующем.